很久沒有討論奧克拉荷馬城雷霆隊,因此這次小枚秀的翻譯練習選擇了一篇NBA.com專欄作家賈西亞(Art Garcia)在美國時間3/3發表的文章。
- Mar 07 Sun 2010 18:06
雷霆隊有機會拿下競爭激烈的西北組冠軍嗎?
- Feb 22 Mon 2010 16:22
2010 NBA季中交易3 / 很高興艾倫沒有被綠軍亂丟
NBA季中交易的第三篇,漫談一下其他的球員交易動作,以及波士頓塞爾提克隊射手艾倫(這個交易沒有發生)。
- Feb 22 Mon 2010 16:12
2010 NBA季中交易2 / 騎士隊我祝你們奪冠順利,哼哼
繼續NBA季中交易的話題,輪到克里夫蘭騎士隊與達拉斯小牛隊。
- Feb 22 Mon 2010 16:02
2010 NBA季中交易1 / 這是「麥迪時代」的最後註腳?
一個號稱要以籃球為主的部落格,從1月19日以後就沒聊過籃球,小枚秀真是不應該啊XD 既然NBA這個球季的季中交易截止日剛剛過,來討論一下麥格雷迪(Tracy McGrady)穿上紐約尼克隊球衣,以及其他幾個重大交易吧。
- Feb 20 Sat 2010 12:28
Done Deal! 與王建民一起認識華盛頓國民隊
王建民球衣可以重新上架啦!
- Feb 12 Fri 2010 15:55
王建民與國民隊簽約事件
- Feb 10 Wed 2010 22:35
想法或技術值錢?
小枚辦公室日誌 編號990210
距離上一次的辦公室日誌,差不多是兩個半月之前,這期間小枚真的是人人喊打的忙碌著-不只部落格少寫,噗浪可能兩三個星期沒有登入,連Facebook改版都是聽可愛的慧蘭一說我才發現!
- Feb 02 Tue 2010 20:13
豐臣公主的愛、傻勁、與勇氣
地點:「關西第一大城」大阪
事件:所有商業活動-停止
大眾交通工具-停駛
偷拐搶騙等非法行為-全部暫停
歷史上的這一刻,大阪全面停擺!然而,全世界沒有人知道這件事。沒有人知道這件事-除了身歷其境的大阪人,還有這場風暴的始作俑者、來自會計檢查院的調查官。
--
平常愛看推理小說的小枚,照說應該也會看一些日本作家的推理小說,畢竟這可是書店中推理小說類的大宗。但正好相反,小枚非常少看日本作家的小說,直到這次要推薦的《豐臣公主》之前。
《豐臣公主》(皇冠出版,萬城目 學 著)也不是推理小說,是一本充滿愛、傻勁、與勇氣的好看作品!
故事前大半段以兩條線交錯進行:來自「會計檢查院」的三位調查官松平、鳥居、旭前往大阪府「檢查」各單位的政府預算支用是否洽當(像是國家版的會計師查帳吧?),一週出差行程原本順利的進行著,卻被一個「財團法人OJO」放鴿子-一個每年使用日本政府五億經費的單位逃避檢查?或者真的是事前的聯繫有誤會?
另一方面,兩位成長於大阪的國中生真田大輔與橋場茶子則有他們自己的難題。大輔一心想當女生,也得到家人與學校導師的支持,但穿著水手服上學卻不斷遭受高年級學長的欺壓;與大輔從小青梅竹馬的茶子雖是女生,但勇敢又舉有運動細胞,一次次的為大輔挺身而出。
這兩條故事線有什麼關聯?有的,就是大輔的爸爸:大阪燒店長真田幸一,為人耿直的幸一竟然同時也是「財團法人OJO」這個不明組織的負責人!
故事進行到前1/3並沒有太特別之處(如果一心想當女生的大輔不算特別的話),但當三位調查官要回東京、但副局長松平臨時決定要再多留在大阪兩天(掃墓)時,故事的轉折就開始了。因為先前無法進行檢查的「財團法人OJO」又在假日與旭連絡上、可以接受檢查,而且這一檢查就不得了,松平調查官發現他檢查的可不僅僅只是「財團法人OJO」這個組織,根本就一段被隱藏的、愛恨情仇交織的大阪城歷史!
小枚覺得故事的後1/2非常精采,雖然對日本戰國歷史沒有太多了解(以前只約略看過豐臣秀吉與德川家康的漫畫),但由於轉折開始以後的故事核心構想很不錯,最後的大阪城大場面對決在格局上也很有氣魄,所以昨天晚上小枚幾乎是欲罷不能的一口氣把書讀完,好看!
除了構想棒,小枚覺得書中人物的塑造也很立體,故事靈魂人物兼會計檢查院第六局副局長的松平(封面右),理性聰明又酷愛吃冰淇淋的形象非常鮮明;松平旗下的調查官鳥居(封面左)是身型圓圓胖胖、典型的甘草人物角色,卻又不時發揮關鍵作用(所以有「奇蹟鳥居」的綽號);旭(封面中)是日法混血、年輕聰明又高挑美麗的美女(調查官有這款的?),原先小枚覺得她同樣是點綴式的花瓶配角,沒想到竟然也是核心構想中的重要角色。
兩位國中生的個性與互動也被充分描寫,特別是大輔爭取性向認同的心路轉折,加上作者分別各以兩人的觀點出發描繪兩人的關係、面對同一問題的想法與處理方式,他們互相的關心、傻勁、守護對方的勇氣都充分的呈現出來;最後,真田幸一的角色小枚很喜歡,不悲不亢,小人物身上不凡的力量完全看的見。
留下兩句特別有印象的兩句對話:「人生最困難的是什麼?就是做自己啊!」-這是大輔第一次穿水手服上學,國中導師後藤在輔導室以支持的口吻對他說的話;「松平先生,因為這是爸爸說的話。」-這是最後的大阪城對決時,真田幸一當著上百萬人面前對松平副局長說的話。當下有點想哭。
- Jan 19 Tue 2010 19:37
18敗與59敗
這是非常具有代表意義的一場勝利,雷霆隊追平上個球季的總勝場數23勝(59敗),但只有18敗喔,進步真的看的見!
這場球除了當家主將杜蘭特(Kevin Durant)仍然拿下29分最佳,格林(Jeff Green)拿下15分11籃板也很出色,尤其他在最後的關鍵讀秒階段、杜蘭特被老鷹隊嚴密防守時直闖禁區爆扣得手,既關鍵又精采!
球季完成一半,加上上週末剛剛看完雷霆隊在主場v.s熱火隊的球賽轉播,該是來個半季分析的時候啦。
- Jan 12 Tue 2010 19:37
[OB賽] 簡單地說,就是一個超「蝦」的星期天下午
- Jan 10 Sun 2010 03:17
費城,與其他我很喜歡的14部電影
小枚選的15部電影都是好萊塢出品,實在是因為個人電影看的也不是很多的關係(而且類型也很固定,看下去就知道^^”)。以下電影依據上映時間由舊至新排序,上映時間以IMDb網站為準:
1.費城(Philadelphia,1993)
可以名列影史經典等級的電影,表示小枚也是有深度的XD。罹患愛滋病的同志律師的題材好,主角演技又好,湯姆.漢克斯真的很不簡單!
- Jan 09 Sat 2010 21:41
留住夕陽,或者在月光下投籃
明天就是OB賽-廣告系的畢業老人籃球賽,希望是個好天氣(尤其是晚上還要喝同事的喜酒呢)。
- Jan 05 Tue 2010 20:00
不知不覺間我們都脫離了過去10年的學生氣息
雖然宜蘭太平山跨年之旅結束已經三天,現在還似乎可以感受到1月2日晚上在北宜公路看夜景時淋在身上的雨與呼呼吹的冷風。這是小枚第二次在宜蘭跨年,同樣是跟著可愛的慧蘭,以及她一群很棒的大學同學!