在書店前前後後端詳這本書好幾次、卻沒有買回家之後,小枚終於看完了由經濟新潮社出版、日本作家橘玲的作品《洗錢》,謝謝同事小曼的慷慨交換。
旅居香港的日本人工藤秋生,以對財務金融方面的工作經驗與知識,專門教導、協助日本客戶進行境外投資。因為他對於日本與外國稅法、金融投資操作手法的熟悉,自從他在一次成功的幫助朋友誠人之後,誠人在個人網站對秋生的推崇與介紹,讓身為獨立投資客的秋生知名度大開,各種誠實的、居心不良的投資需求紛紛從日本找上門來。
故事敘述誠人介紹給秋生的一個客戶,誠人形容為「奢華,超級大美女,敬請期待囉」的若林麗子,帶著「未婚夫希望可以將五億元日幣在不必報稅的狀況下完整納入帳戶交給某人」的需求來到香港尋求秋生協助。其實就是洗錢。秋生熟悉各種操作手法,但並不從事非法金融活動。雖然覺得為難,但面對表現的楚楚可憐的美女麗子,他還是為她設計一套方案、開設帳戶、教導麗子該如何進行後續動作,並在麗子回日本之前,與她共渡了充滿激情與曖昧情感的十天時光。
但他知道有一天會出問題的。事實上秋生最初的想法是當事情出錯時,麗子會有未婚夫作為擋箭牌,如果犯法判刑,麗子可以回到他的身邊。
事情果然發生。但是來找他的不是麗子,而是日本黑道黑木先生!秋生發現麗子告訴他的似乎是謊話,她要處理的不是五億元日幣,而是五十億元日幣,而且她與錢一起消失了!
到底是怎麼回事?對金融操作一竅不通的麗子怎麼能夠處理這麼龐大的金額,卻又逃過所有人的眼睛?她在哪裡?事件的真相到底是什麼?背後的隱情是?秋生追查這筆錢的下落同時能夠保住自己的性命嗎?!故事的場景從香港來到東京、溫哥華,而關於黑錢的由來、人性的抉擇、無限的追索與情感牽絆,一切都以加速度奔向結局!
對小枚來說,這是一次漸入佳境的閱讀經驗。作者對劇情與故事線的安排高明,人物設定夠吸引人,鋪陳也很精采,雖然不是很複雜的故事,但沒有跟著主角秋生一層一層剝開真相到最後之前,真的不曉得最後的結局是什麼。
但另一方面,作者對於金融方面的描述就讓我有些頭大,稅法、境外市場、境外銀行與法人帳戶、各環節之間的前後關係、操作手法…確實是解說的既淺顯又不失詳細,但這一直都是我感到頭痛的部分啊-故事剛開始藉由交代秋生個人過去,介紹的一些金融概念,幾度完整的(對我來說是沉長^^”)讓我想放棄這本書。要不是跟別人借的,我說不定真的已經放棄了呢。
不過好在故事本身夠精采,而且我對於大美女麗子非常感興趣,支持我看完這本好看的書。本書譯者在書末寫的譯後記中提到,書中情結還幾乎被完整複製到真實世界的犯罪中(一度使原作者被懷疑為黑道洗錢顧問)。只能說,洗錢使人瘋狂,不義之財使人瘋狂。
如同書中各懷心機的角色最後都沒有平靜的下場,作者應該在傳達一個概念吧:錢或許能被洗白,但心也同時變黑。
P.S.我喜歡這本書的最後一段話:任何人的人生都無法重來,然而,任何人都可以努力。