目前中文電影名稱譯為「空降危機」的SKYFALL，不論上映後評價如何，都將會是007系列電影中相當具有象徵意義的一部作品。因為這是MGM解決財務危機後，能夠再度展開拍攝工作的首部作品，同時2012年也是正統007系列電影問世的50周年，這部初估預算2億美金的最新續集終於趕得上10月底問世。
5月底，小枚期待已久的首支預告片釋出囉！這篇部落格的標題，正是引用自預告片當中，心理諮商師與詹姆斯.龐德的對話－
當然，小枚引用這個對話是使用字面意義，表示「『空降危機』已經拍攝完成了」，至於電影中這段對話的真正意思，光是在這1分鐘24秒的預告片當中，是看不出來的。嗯，事實上在看完預告片後，由坎城影帝哈維.巴登(Javier Bardem)飾演的反派角色「席爾瓦」到底是什麼樣的人物？劇情是什麼？「空降危機」的「危機」是什麼？都完完全全沒有頭緒啊！XD
只能說從這支在Youtube已經有超過300萬人次點閱的預告片看起來，「空降危機」大概是丹尼爾.克雷格(Daniel Craig)三度飾演經典情報員詹姆斯.龐德以來，最陰暗深沉的一部作品。
或許現代的大螢幕英雄主流就是陰暗深沉吧，克里斯多福.諾蘭(Christopher Nolan)執導的「蝙蝠俠」走黑暗路線，明年上映的「超人」電影也捨棄2006年布蘭登.羅斯(Brandon Routh)的溫柔形象－其實我很喜歡，如今第七號情報員似乎也將幽默風趣的一面整個拋在腦後啦？
小枚對於最新007電影的期待當然是非常高的，只是「空降危機」這個中文片名…難道動作片只適合這麼淺顯易懂的片名取法嗎？
上一部007電影Quantum of Solace的中文片名取為「量子危機」，結果證明與故事內容完全沒有關係，最好這次的「空降危機」只是電影發行商看到完成品前的暫譯…如果又再次的沒有關係…
那就真的是「片名危機」了XD
留言列表
